Presseomtale

Fyens Stifttidende
16. juli 2008
FAMILIE HJEMME IGEN

Fyens Stifttidende
20. juli 2008
DEN STORE JORDOMREJSE

 
10. maj - 2. juni
Regntid til eftertanke

Summary
We have now been travelling around in the northern part of Spain while we are waiting for our car to arrive from Argentina.

It should be summer here, but somebody seems to have forgotten. It has been very rainy and as our primary accommodation was a tent rented as a cheap "last minute offer" we decided to leave Spain and visit Mette´s wonderful family in Switzerland. It was a very nice reunion!

After returning to Spain we visited the cathedral in Barcelona and saw the surrealistic art by Dali in his local museums in the region.

On the way west we stayed in Pyrenees in the regions Aragon and Navarra before we arrived to Bilbao, where we now are waiting on our car. Once again it is delayed and it is hard to be patient. We hope to get it soon and then the plan is to go to Portugal and Marocco in Africa before er return to Spain and drive the long way north to Denmark.

Ulvetid
Sikken en forskel. Med et slag er vi kommet til et kontinent, hvor kreditkortet virker næsten hver gang, hvor vi ikke længere skal rende rundt med en rulle toiletpapir i lommen, hvis vi skulle blive trængende, hvor drikkevandet kommer ud af hanen og hvor vi tør spise kødet i supermarkedets disk uden at bekymre os om det er i orden. Og hvor priserne er 3 gange højere end i Argentina og 4-5 gange højere end Bolivia, Peru og mange af de andre steder vi har været. Priserne må værre steget enormt mens vi har været væk – eller også har vi bare vænnet os til det lave prisniveau, der passede så godt til vores budget. Det er jo nok det sidste der er tilfældet.

Men selvom om vi er kommet tilbage til velfærdssamfundets superliga EU, kan vi her i Spanien opleve det samme som vi har oplevet hos kurderne i Tyrkiet, tibetanerne i Tibet og indianerne i Peru og Bolivia. Mindretal, der holder fast i sit sprog, sin kultur og sin ret til at være et selvstændigt folk med eget land og flag.

Den spanske ulv vogter fårene og meget symbolsk kører baskerne i stort tal rundt med et får på bagsmækken af bilen. Jeg spurgte en kvinde på et museum om fårets betydning. "Det er ulven" svarede hun, "og det er så dybt i mit hjerte". Hun fandt en lille stak mærker i skuffen og viste dem til mig. "Ulven vogter fårene og her på egnen sætter vi et mærke på bilen for på den måde at vise at vi står sammen".

Tilsvarende er den spanske version af vejskiltene i hele regionen malet over med spraymaling for ligesom at markere at man ikke regner med det spanske sprog. Plakater, bannere og slagord på murerne hører også med og vi mærker tydeligt at der også her indenfor EU er minoriteter, der kæmper for deres frihed.

Det gør indtryk på os at blive mindet om, at det ikke kun er ude i verden de har den slags problemer.

Regnvejr og oversvømmelser
Selvom vi er i Spanien og solen burde skinne er vi røget ind i et meget ustadigt sommervejr, hvor det vel har regnet mere end 2/3 af den tid vi har været her. I sidste omgang endda så meget, at Bilbao er ramt af store oversvømmelser af samme kaliber som vi oplevede i regntiden i Ecuador.

En del af vores indkvarteringsplan i tiden uden bil indebar 3 uger i villatelte på Costa Brava, som vi lejede til spotpris. Men regnen taget i betragtning valgte vi en lørdag morgen efter en hel nat i øredøvende silende regn at pakke den lille lejede Citroen C3 og køre til Mettes familie i Schweiz, hvor det efter sigende ikke regnede. Efter et dejligt gensyn og tørvejr returnerede vi til Spanien en uge efter til lidt bedre vejr – for en kortere bemærkning. Så begyndte det at regne igen.

Regnen til trods – vi benyttede hullerne i skyerne til at se den ufærdige domkirke i Barcelona, til at besøge og opleve flere af Dali´s mærkærdige kunstværker på museer i området og til at nyde den smukke Middelhavskyst.

Mod vest til Bilbao
På vej mod vest gjorde vi holdt i Pyrenæerne i regionen Aragon efterfulgt at yderligere en lille uge i Navarra, hvor pilgrimsruten til Santiago de Compostella går igennem. Vi havde hørt lidt om pilgrimsruten, men vidste ikke helt hvad det var. Men faktisk er der et stort antal mennesker (og det er stigende), der hvert år går 7-800 km i løbet af en måneds tid af en af de mange ruter, hvoraf den mest almindelige går fra den franske grænse over Pyrenæerne til Santiago de Compostalla. Undervejs overnatter man på små herberg, der ofte er tilknyttet et kloster. Oprindeligt en religiøs handling, men i vore dage vist også som en "rensing af sjælen" – man har i hvert fald tid til at tænke mens man traver igennem de smukke omgivelser. Måske et projekt til fremtiden – lige nu er vores sjæl vist ved at være renset.

Oplysning
Som det fremgår har vi kørt en del kilometre i del lille C3. En del af tiden har vi i nogle uger siddet med ørerne klistret til højtalerne fra bilens CD-afspiller og nogle gange har vi endda været nødt til at bliver siddende efter at motoren var stoppet.

Marie har i fødselsdagsgave fået Øjvind Kyø´s dobbeltbind om Blekingegadesagen – indtalt på CD. Den meget grundige gennemgang af hele sagen, beretningen om den yderste venstrefløjs nyere historie og ikke mindst sammenhængen til palæstinensernes kamp for deres egen stat og terrorismens historie i resten af verden, har samlet hele familien omkring højttalerne (incl. Astrid), og oplysningen har givet anledning til mange timers indholdsrige samtaler over aftensmaden og i fritiden, hvor vi ikke hørte nye kapitler. Ikke underligt at vi også reflekterer over det vi ser og oplever i baskerlandet.

Det har været alle tiders og vi kun ærgre os over at vi ikke har tænkt på at tage flere lyd CD-er med på rejsen.

Motorstop og blokade
"Vores" skib kom først næsten en uge for sent af sted fra Buenos Aires. Dernæst fik det maskinskade og måtte i dok i Antwerpen og da vi hertil morgen skulle have haft alle papirer til at hente bilen viste det sig, at skibet mod forventning ikke var ankommet som planlagt. Årsag: Blokader i Le Havre i Frankrig. Men i morgen skulle det være sikkert og vist…

Undskyldninger er der nok af og mens vi fordøjer dem opholder vi os i en campinghytte nær havnen i Bilbao, hvor vi skal have bilen. Her bliver vi indtil vi får bilen igen, hvorefter ruten er fastlagt til Portugal (herunder spejdercenteret "Drave", som vi glæder os meget til at se), videre mod syd til Sydspanien, hvor vi sejler til Marokko og laver en rundtur inden vi returnerer til Spanien og slutter eventyret med den lange køretur op til den dejlige danske sommer.

Oplevet af Jørgen

18. april - 9. maj
Den sidste Tango

Summary
After the beautiful Andes we continued to Argentina. The northern part of Argentina is just as beautiful as Bolivia and we enjoyed it a lot.

In Argentina it is autumn and in the Salta region we arrived in the middle of the wine harvest and we enjoyed the late summer here. After this we drove relatively fast southwest by the long lonely roads to Buenos Aires. Our ship was delayed and we got the chance also to visit the beaches of Mar del Plata. However no people was there – it is getting low season.

Buenos Aires was fantastic. Tango in the streets and everywhere – we stayed in the San Telmo area that most of all reminds ud of the atmosphere we have explored in Paris. Marie and Sofie had Spanish lessons here too and we did a lot of shopping. The big ones has got smaller and the smallest one bigger during this year and the cloths are very cheap in Buenos Aires.

Now we have left South America to Spain. We are waiting for our car and hopefully we can continue our travel in the beginning of June to Portugal and may be Marocco in Africa.

Efterår
Efter at have rejst i troper og  høje Andesbjerge blev det bogstavelig talt efterår i Argentina og Buenos Aires. Gyldne træer og  kølig luft fulgte os meget symbolsk på den sidste del af vores rejse i Sydamerika og markerede på den måde det lidt triste faktum, at resten af rejsen foregår i mere kendte omgivelser på den europæiske kontinent. Efterår.

Det nordlige Argentina er også en del af Andesbjergene og skønheden fra Bolivia fortsætter et godt stykke ned i Argentina. Men vejene er bedre og alt er mere civiliseret end i det fattige Bolivia. I løbet af et par dage trillede den gamle dame nedad gennem den ene smukke dal efter den anden. Vi mellemlandede i Salta, et af de store vinområder i Argentina.

Her oplevede vi for første gang for alvor, at alt er omvendt på den sydlige halvkugle. Vinhøsten var på sit højeste og vi benyttede lejligheden til at par dages afslapning med dejlig vin i en lun eftersommer, så vi følte os hensat til tidligere ture til det sydlige Frankrig.

Efter Salta gik højdemåleren for alvor mod 0 m. Gennem flere dage kørte vi ad laaange, lige landeveje, hvor vi fra tid til anden gemte os mellem lastbilerne for at søge læ for den hårde modvind på de åbne sletter.

I Rossario lidt vest for Buenos Aires fik vi at vide, at skibet til Europa var forsinket og vi fik 3-4 dage ekstra foræret. Vi skulle i forvejen tilbringe 8-10 dage i Buenos Aires, så vi valgte at bruge de ekstra dage på den Argentinske badekyst Mar del Plata sydvest for Buenos Aires.
Også her var det efterår og vi måtte lede længe efter en åben campingplads, hvor vi kunne hvile, lave lektier, vaske og gøre rent inden bilen skulle sende til Spanien.

Argentinsk folkelighed
Efter mange måneders rejse i vanskeligere lande, er det en fornøjelse at køre gennem Argentina. Landet er meget smukt og det er nemt at rejse i takket være en befolkning, som overalt er nysgerrige, hjælpsomme og venlige. Under en rast ved landevejen kom en bonde ud og spurgte om vi havde problemer og om han kunne hjælpe. Det har vi ikke oplevet siden Tyrkiet og Iran.

Argentinerne har også en campingkultur, der gør det nemt at rejse på vores måde. Nogle steder overnattes på campingpladser, men flere steder er det blot ved kysten, floder eller grønne områder. Argentinske mænd mødes med deres fiskestænger om søndagen.  Især i omegnen af Buenos Aires mødte vi mange weekendcampister som altid var klar til en god snak – så godt vi nu kunne.

Den sidste tango
Buenos Aires viste sig at være en pragtfuld storby med ligeså meget charme som Paris. Vi boede på et hyggeligt hostel i San Telmo, der mest af alt minder om latinerkvarteret i Paris. Tangoen fylder meget her, og vi fornøjede os både med at opleve den på gaderne som tilskuere og som udøvende under kyndig vejledning (lærte det dog aldrig!).

En lørdag aften dristede vi os ind på en tangobar uden rigtig at vide, hvad der skulle foregå. Allerede ved indgangen blev vi mødt af en afslappet påklædt herre, som spurgte til vores reservation? Det havde vi ikke, så vi fik en plads i siden nede bag ved i det halvtomme lokale.
 
Efter en halv time blev lokalet imidlertid fyldt og præcis kl. 22 trådte en ældre, let kraftig herre med vildt hår og skæg på scenen med sin harmonika. Og efter en lang uforståelig introduktion på spansk startede virtuosen koncerten, som tilsyneladende var tango på et meget højt niveau  - at dømme på de koncentrerede tilskuere og de bragende bifald. Senere efter endnu længere introduktion og anekdoter trådte en guitarist på scenen. Og den avancerede musik fortsatte…. Vi sneg os ud i pausen med minderne om vores oplevelser af den klassiske musik i Indien, der på alle måder var anderledes end dette og alligevel lige så fremadartet, uforståelig og ja – kedelig!

Shipping, shopping og spansk!
Det meste af tiden i Buenos Aires blev brugt på at pakke og sende bilen, Marie og Sofie tog 20 timers spanskeundervisning og sidst men ikke mindst powershopping i et omfang, der gjorde kreditkortet rødglødede og for alvor udfordrede maksimumsvægten i flyveren til Europa. Heldigvis er priser på tøj og sko i Argentina meget lave og vi skal jo alligevel have nyt tøj, når vi kommer til Danmark. De største er nemlig blevet mindre og de mindste er blevet større!

Forår
Bilen ankommer til Bilbao i slutningen af maj måned. Mens vi venter, har vi indlogeret os i billige bungalowtelte på Costa Brava i Spanien – prisniveauet i Spanien er voldsomt højt i forhold til det vi har vænnet os til og det er heldigt at Vacansoleil med lave ”afbuds”- og ”last minute”- priser har gjort det muligt for os at få logi til samme prisniveau som i Sydamerika.

Så holder vi lidt ferie her, mens vi nyder forårets komme sammen med en masse hollændere, der åbenbart har 2 ugers ferie på dette tidspunkt i foråret. Vi laver præcist det samme som alle andre, der holder ferie her – slapper af og nyder at lave noget andet end dagligdagen. At rejse er også hårdt arbejde.

I slutningen af maj rejser vi til Bilbao og henter bilen. Derefter går turen til Portugal, hvor vi har en spændende kontakt til nogle seniorspejdere, der driver et interessant spejdercenter nær Porto. Senere rejser vi sydover og vi håber at det bliver muligt at få Afrika med på ruteplanen.

 
   
 
   

Vi holder FOREDRAG

SPEJDERGRUPPER
FORENINGER
SKOLER
FRISKOLER
EFTERSKOLER
MENIGHEDSRÅD
VIRKSOMHEDER
ANDRE GRUPPER

vil I mærke suset og høre om drømmen, der blev til virkelighed, kan I kontakte os og booke et foredrag.

Læs mere her

 

Familien Svenstrup | Strandholtvej 28 | 5270 Odense | kontakt@familiensvenstrup.dk